1、圣经思高本(Si Gao Sheng Jing)，正名称为思高圣经译释本，是今日华语天主教（罗马公教）教友最普遍使用的圣经。

2、此译释本的出版起源自1924年在上海举行的天主教会议决定翻译《圣经》。

(资料图)

3、 现时，由思高圣经学会(Studium Biblicum O.F.M.)[1]所出版的“思高圣经译释本”(Si Gao Sheng Jing)，是梵蒂冈教廷唯一认可法定的中文版本圣经。

4、[2] “思高圣经译释本”是由天主教方济会会士可敬雷永明神父(Rev. Gabrielle Allegra O.F.M.)[3]于1945年在北京所创立的“思高圣经学会”所翻译和注释，(会址在北京的 Ly Kwany Kiao 6号。

5、靠近紫禁城)。

6、1948年迁往继续翻译和注释工作。

7、用了九年时间(1945-53年)译释旧约共八册，1954年，圣地和的圣经学会谊结金兰，雷神父带领学会的众兄弟，在圣地的耶路撒冷方济圣经学院继续深造和实地考察。

8、雷神父也在圣地学院讲避静，讲授《若望福音》。

9、1955年，会士们怀着新知识和新活力返回，着手把希腊文的《新约》译成中文。

10、其间用了六年时间(1955-60年)译释新约共三册，新旧约全书共十一册。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。